Gaiteros y flamenquitos

El Teatro Circo Gaditano siguió acogiendo espectáculos mixtos de cante flamenco y agrupaciones de Carnaval. Como se ve, no constituyó un hecho aislado, más bien una costumbre bastante rentable, a tenor de lo que se nos cuenta.

José Enrique Jiménez Espeleta (1877-1929),
hijo de Enrique el Mellizo, posa entre un velado niño
fantasmagórico y el cañón de guardacantón.

Tras el éxito obtenido por Manuel Torre, Don Antonio Chacón, Enrique Jiménez Hermosilla, El Troni, Manuel Pérez El Pollo, Manolo El Pintor y "Los pretidigitadores", el empresario renovó en parte el cartel, repitiendo Hermosilla, Francisca y Juana Jiménez y Vicente el Colorao y contrataron, una semana más tarde, al hermano de Manuel Torre, a José Torre y a la comparsa  gaditana "Los gaiteros", que estaba dirigida por Cipriano Velasco, que vivía en la calle la Rosa.

Pepe Torre con 77 años. Foto Juan de la Plata

De Pepe Torre (José Soto Loreto) nos dice el DEIF que nació en Jerez de la Frontera en 1887 y que falleció en 1970. Hijo de Juan Torre, hermano de Manuel Torre, padre de La Tomasa y abuelo de José el de la Tomasa. Que su trayectoria discurrió principalmente en reuniones de cabales, salvo algunas actuaciones en cafés cantantes cordobeses y sevillanos, más una temporada con Pastora Imperio en el año 1913.

La Tomasa, hija de Pepe Torre

A todo ello, hemos de sumarle esta actuación en Cádiz, bastante temprana en fecha y muy posiblemente una de sus primeras apariciones en público, ya que contaba Pepe Torre con tan sólo dieciséis años de edad. El aplauso del público a su actuación fue unánime, como la del hijo de El Mellizo y demás artistas:

Diario de Cádiz, 26 de abril de 1903

La célebres boleras Francisca y Juana Jiménez sobrinas del Teté, que ya vimos en una anterior entrada y que ahora repetían aquí, eran sobrinas de Diego Jiménez Teté, director de los entonces llamados Bailes de Candil en Cádiz y de una famosa academia de baile; coetáneo de otros maestros, tales como Luis Alonso, Toledo, Ramón Jiménez, El Poncho, Cuchillas, Agustín de los Moños y el considerado maestro de los maestros: Luis Giraldez (2)

Y "Los gaiteros" que pusieron la pimienta con los tangos entre tanto tourista. La mayoría de sus componentes residían en el barrio de La Viña: Corralón de los Carros, Jesús, María y José, Encarnación, Misericordia... Llevaban bombos, platillos y redoblante —así se llamaba la caja antiguamente— y gaitas adornadas. Veamos su instancia oficial...

AHMC, caja número 3.615

Y sus coplas, insinuantes, golfas, de doble y triple sentido...

                           Una muchacha

                           que es cigarrera

                           tocar quiso en la gaita

                           una muñeira

                           soplando el pito

                           se lo tragó

                           en el vientre a la niña

                           un gaitero chico se le convirtió.

                           Fijarse un poco 

                           en Don Camilo

                           de tocar tanto el bombo

                           está echo (sic) un hilo.

                           Con mil razones 

                           su mujer dice

                           que en la cama su cuerpo

                           no hace tanto bulto

                           como las narices.

Siempre sentí (y siento) una gran debilidad por las letras censuradas. Son mis favoritas. Reproducirlas más de cien años después, equivale a devolverle a su autor la libertad que un recatado moralista le privó en su día con el lápiz rojo:

                            Cuando llegamos

                            a esta capital

                            a todos nos registraron

                            en las Puertas del Mar

                            Con el del bombo

                            se entusiasmaron

                            le cojieron (sic) la porra

                            y de tanto registro

                            se la estropearon.

Cerremos con uno de sus tangos, testigo de lo que pasaba:

                            Ustedes de sobra lo sabrán

                            que en la plaza de abastos

                            ya no pregona el vendedor

                            y puesta una campana está

                            que desde la madrugá

                            da una lata superior.

                            Cuando da veinte campaná

                            es que las coles están

                            una perra gorda dos

                            y cuando diez tan sólo dan

                            es que menos de un real

                            no se da una coliflor.

                            Si dos campanadas

                            solamente pegan

                            vale tres ochavos

                            un manojo aserga (sic)

                            Si están las campanas

                            tocando un momento

                            valen las naranjas

                            a peseta el ciento

                            Diez municipales

                            an (sic) relevado ya

                            porque an (sic) 
                            muerto encanijado

                            a fuerza de repicar.

_________________________

(1) BLAS VEGA, José y RÍOS RUIZ, Manuel, Diccionario Enciclopédico Ilustrado del Flamenco, Madrid: Cintero, 1988 (Pág. 764, Tomo II).

(2) Véase El Comercio, 4, 5 y 6 de febrero de 1854.